5.7 Writing - Unit 5 - SHS English Discovery 11

1. Nội dung câu hỏi

Read the passage about Hội An. What do you like most about it?

One of the most impressive tourist destinations in Việt Nam is the World Heritage site of Hội An. Located on the coast of central Việt Nam, Hội An's Ancient Town has not changed much in the last few decades. It is popular among tourists because it shows what life was like there in the 18th century in Việt Nam.

The Ancient Town is the most interesting part of Hội An, but sometimes it gets a bit overcrowded with tourists. The buildings and shops are ideal for taking photos. The town is full of well-preserved shophouses and pagodas. It's well known for its paper lanterns. Generally, tourists often enjoy visiting it at night when the lanterns are lit up.

It seems magical. Visitors may also want to try the local coffee at the coffee shops. Another popular site to visit is the Japanese Covered Bridge.

Apart from the Ancient Town, tourists can visit the Central Market in Hội An. They will find many types of local food. The street food in Hội An is great, too.

For many people, Hội An remains unique because of its traditional wooden architecture. Its original street plan with buildings on two banks of the river, canals and bridges also makes this place worth the visit.

2. Phương pháp giải

Đọc đoạn văn về Hội An. Bạn thích điều gì nhất về nó?

3. Lời giải chi tiết

Everything in Hội An is very beautiful, but I love its paper lanterns most. It is considered a signature of Hội An, especially at night, when all the lanterns are lit up.

(Mọi thứ ở Hội An đều rất đẹp, nhưng tôi thích nhất là những chiếc đèn lồng giấy. Nó được coi là một nét đặc trưng của Hội An, đặc biệt là vào ban đêm, khi tất cả những chiếc đèn lồng được thắp sáng.)

Tạm dịch:

Một trong những điểm du lịch ấn tượng nhất ở Việt Nam là di sản thế giới Hội An. Nằm trên bờ biển miền Trung Việt Nam, Phố cổ Hội An không thay đổi nhiều trong vài thập kỷ qua. Nó được yêu thích bởi khách du lịch vì nó cho thấy cuộc sống ở đó vào thế kỷ 18 ở Việt Nam như thế nào.

Phố cổ là phần thú vị nhất của Hội An, nhưng đôi khi nó hơi quá đông khách du lịch. Các tòa nhà và cửa hàng là nơi lý tưởng để chụp ảnh. Phố cổ có rất nhiều cửa hàng buôn bán và chùa được bảo tồn tốt. Nó nổi tiếng với đèn lồng giấy. Nói chung, khách du lịch thường thích tham quan vào ban đêm khi những chiếc đèn lồng được thắp sáng.

Nó có vẻ kỳ diệu. Du khách cũng có thể muốn thử cà phê địa phương tại các cửa hàng cà phê. Một địa điểm nổi tiếng khác để ghé thăm là Chùa Cầu Nhật Bản.

Ngoài Phố cổ, du khách có thể ghé thăm Chợ trung tâm Hội An. Họ sẽ tìm thấy nhiều loại thực phẩm địa phương. Các món ăn đường phố ở Hội An cũng rất tuyệt.

Đối với nhiều người, Hội An độc đáo bởi kiến trúc gỗ truyền thống của nó. Quy hoạch đường phố ban đầu với các tòa nhà ở hai bên bờ sông, kênh đào và cầu cũng khiến nơi này trở nên đáng để ghé thăm.

1. Nội dung câu hỏi

Tick (✔) the items you can find from the passage in Exercise 1.

1. Accommodation

2. Food

3. Location

4. Reason for visiting

5. What to do

6. What to see

2. Phương pháp giải

Đánh dấu (✔) vào những mục bạn có thể tìm thấy trong đoạn văn ở Bài tập 1.

3. Lời giải chi tiết

1. Accommodation (Nơi ở)

✔ 2. Food (Đồ ăn)

Thông tin: Apart from the Ancient Town, tourists can visit the Central Market in Hội An. They will find many types of local food. The street food in Hội An is great, too.

(Ngoài Phố cổ, du khách có thể ghé thăm Chợ trung tâm Hội An. Họ sẽ tìm thấy nhiều loại thực phẩm địa phương. Các món ăn đường phố ở Hội An cũng rất tuyệt.)

✔ 3. Location (Địa điểm)

Thông tin: Located on the coast of central Việt Nam, Hội An's Ancient Town has not changed much in the last few decades.

(Nằm trên bờ biển miền Trung Việt Nam, Phố cổ Hội An không thay đổi nhiều trong vài thập kỷ qua.)

✔ 4. Reason for visiting (Lý do để ghé thăm)

Thông tin: Hội An's Ancient Town has not changed much in the last few decades. It is popular among tourists because it shows what life was like there in the 18th century in Việt Nam/ Its original street plan with buildings on two banks of the river, canals and bridges also makes this place worth the visit.

(Phố cổ Hội An không thay đổi nhiều trong vài thập kỷ qua. Nó được yêu thích bởi khách du lịch vì nó cho thấy cuộc sống ở đó vào thế kỷ 18 ở Việt Nam như thế nào/  Quy hoạch đường phố ban đầu với các tòa nhà ở hai bên bờ sông, kênh đào và cầu cũng khiến nơi này trở nên đáng để ghé thăm.)

✔ 5. What to do (Các hoạt động)

Thông tin: The buildings and shops are ideal for taking photos./ Visitors may also want to try the local coffee at the coffee shops./They will find many types of local food.

(Các tòa nhà và cửa hàng là nơi lý tưởng để chụp ảnh./Du khách cũng có thể muốn thử cà phê địa phương tại các cửa hàng cà phê./Họ sẽ tìm thấy nhiều loại thực phẩm địa phương.)

✔ 6. What to see (Các địa điểm để ngắm)

Thông tin: The town is full of well-preserved shophouses and pagodas./Another popular site to visit is the Japanese Covered Bridge./Apart from the Ancient Town, tourists can visit the Central Market in Hội An.

(Phố cổ có rất nhiều cửa hàng buôn bán và chùa được bảo tồn tốt./ Một địa điểm nổi tiếng khác để ghé thăm là Chùa Cầu Nhật Bản./Ngoài Phố cổ, du khách có thể ghé thăm Chợ trung tâm Hội An.)

1. Nội dung câu hỏi 

Read the WRITING FOCUS and find more examples of adjectives in the passage in Exercise 1.

2. Phương pháp giải

Đọc phần TRỌNG TÂM VIẾT và tìm thêm các ví dụ về tính từ trong đoạn văn ở Bài tập 1.

3. Lời giải chi tiết

One of the most impressive tourist destinations in Việt Nam is the World Heritage site of Hội An. Located on the coast of central Việt Nam, Hội An's Ancient Town has not changed much in the last few decades. It is popular among tourists because it shows what life was like there in the 18th century in Việt Nam.

The Ancient Town is the most interesting part of Hội An, but sometimes it gets a bit overcrowded with tourists. The buildings and shops are ideal for taking photos. The town is full of well-preserved shophouses and pagodas. It's well known for its paper lanterns. Generally, tourists often enjoy visiting it at night when the lanterns are lit up.

It seems magical. Visitors may also want to try the local coffee at the coffee shops. Another popular site to visit is the Japanese Covered Bridge.

Apart from the Ancient Town, tourists can visit the Central Market in Hội An. They will find many types of local food. The street food in Hội An is great, too.

For many people, Hội An remains unique because of its traditional wooden architecture. Its original street plan with buildings on two banks of the river, canals and bridges also makes this place worth the visit.

1. Nội dung câu hỏi 

Fill in the blanks with the highlighted words in the text.

1. The __________ tourist destination we saw was located along the river in a nice quiet part of town.

2. The statues in the temple were tall and beautiful but unfortunately, they were not very __________.

3. It's a good idea to avoid the places that are __________ with visitors, or you may not get to see what you like.

4 The farmers' market is __________ for seeing how the locals shop for their food.

5. The sky looks __________with all the lanterns floating.

2. Phương pháp giải

impressive: ấn tượng

popular: phổ biến, được yêu thích

overcrowded: đông đúc

ideal: lý tưởng

well- preserved: bảo tồn tốt

magical: kỳ diệu

3. Lời giải chi tiết

1. The impressive tourist destination we saw was located along the river in a nice quiet part of town.

(Địa điểm du lịch ấn tượng mà chúng tôi đã thấy nằm dọc theo con sông ở một khu vực yên tĩnh đẹp đẽ của thị trấn.)

2. The statues in the temple were tall and beautiful but unfortunately, they were not very well- preserved.

(Tượng trong chùa cao và đẹp nhưng tiếc là chúng không được bảo quản tốt lắm.)

3. It's a good idea to avoid the places that are overcrowded with visitors, or you may not get to see what you like.

(Bạn nên tránh những nơi quá đông khách, hoặc bạn có thể không xem được những gì bạn thích.)

4. The farmers' market is popular for seeing how the locals shop for their food.

(Chợ nông sản nổi tiếng về cách người dân địa phương mua sắm thực phẩm của họ.)

5. The sky looks magical with all the lanterns floating.

(Bầu trời trông huyền diệu với tất cả những chiếc đèn lồng trôi nổi.)

1. Nội dung câu hỏi

Work in groups. Choose one of Việt Nam's World Heritage sites and write a passage (150-180 words) to introduce it to foreign tourists. Use the following steps.

1. Identify the site and location

(Xác định địa điểm và vị trí)

2.Explain why tourists should visit it

(Giải thích tại sao khách du lịch nên đến thăm nó)

3. Describe what to see and do there

(Mô tả những gì để xem và làm ở đó)

4. Describe its culture

(Mô tả văn hóa của nó)

2. Phương pháp giải

Làm việc nhóm. Chọn một trong những di sản thế giới của Việt Nam và viết một đoạn văn (150-180 từ) để giới thiệu nó với khách du lịch nước ngoài. Sử dụng các bước sau.

3. Lời giải chi tiết

When it comes to travel in the North of Việt Nam, Hạ Long Bay has long gained its popularity among locals and foreigners as a top- rated UNESCO site in the country. From fairytale limestone islands covered by rainforests to majestic natural caves and peaceful beaches with bustling fishing villages, Hạ Long Bay offers everything a traveler should expect on a trip to Vietnam.

Hạ Long Bay is a UNESCO World Heritage Site and popular travel destination in Quang Ninh Province. The bay features thousands of limestone karsts and islands of various shapes and sizes. 

Coming to Hạ Long Bay, you have a chance to discover Thiên Cung cave (also known as Đầu Gỗ cave), located in the southwest of Hạ Long Bay. This 10 000 square meter cave is filled with intricate structures of stalactites and stalagmites - all naturally formed and accented by a pulsing system of lightning and sound.

The most rewarding sport activity you must try in Hạ Long Bay is kayaking. This is one of the most popular activities for all travelers who choose to add Hạ Long Bay to their checklist.

The floating villages are characteristic of the Bay. The residents make a living from fishing, pearl farming and now also from selling souvenirs.

Tạm dịch:

Khi nói đến du lịch ở miền Bắc Việt Nam, Vịnh Hạ Long từ lâu đã trở nên nổi tiếng đối với người dân địa phương và người nước ngoài như một địa điểm được UNESCO công nhận hàng đầu trong cả nước. Từ những hòn đảo đá vôi như trong truyện cổ tích được bao phủ bởi rừng nhiệt đới đến những hang động tự nhiên hùng vĩ và những bãi biển yên bình với những làng chài nhộn nhịp, Vịnh Hạ Long mang đến mọi thứ mà du khách nên mong đợi trong chuyến đi đến Việt Nam.

Vịnh Hạ Long là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận và là điểm đến du lịch nổi tiếng ở tỉnh Quảng Ninh. Vịnh có hàng nghìn núi đá vôi và các hòn đảo với nhiều hình dạng và kích cỡ khác nhau.

Đến với Vịnh Hạ Long, bạn có cơ hội khám phá động Thiên Cung (hay còn gọi là động Đầu Gỗ), nằm ở phía Tây Nam của Vịnh Hạ Long. Hang động rộng 10.000 mét vuông này chứa đầy những cấu trúc phức tạp của thạch nhũ và măng đá - tất cả đều được hình thành một cách tự nhiên và được tạo điểm nhấn bởi một hệ thống sấm sét và âm thanh.

Hoạt động thể thao bổ ích nhất mà bạn phải thử ở Vịnh Hạ Long là chèo thuyền kayak. Đây là một trong những hoạt động phổ biến nhất cho tất cả du khách chọn thêm Vịnh Hạ Long vào danh sách của họ.

Những ngôi làng nổi là nét đặc trưng của Vịnh. Cư dân kiếm sống bằng nghề đánh bắt cá, nuôi ngọc trai và bây giờ là bán đồ lưu niệm.